听见慕瑶的回答,老板快速跑去柜台的抽屉拿出一本杂志,看封面是一本外国物理专业的杂志。他将手中的杂技递给慕瑶,眼神流露出浓浓的期待。
她用流程的中文把杂志上的文章给老板读了出来。在她看来,杂志上的内容非常落后,在前世都是古董了,但在这个年代,科学技术得不发达,人才的紧缺,让这份杂志十分真贵。
翻译完后慕瑶小声说道:“有些许落后。”
“小姑娘,你说什么。”此刻老板快把慕瑶盯出来个洞了。
“没说什么。”还是谨慎些好,刚才有些许没有控制住,听她这么说,老板也没有继续追问。
老板问道:“小姑娘,你愿不愿意帮我翻译书籍啊,给钱的,不白用你。”
慕瑶惊讶的对老板说道:“你这么相信我吗?”
“当然了,小姑娘,我相信你肯定可以担任这份工作。”
“这是需要在这里工作,还是把书拿回去,要是在这里我恐怕不能答应你了。”虽然翻译工作挺好,可是她不能离开家里呢,爹娘也不放心,她也的上学。
老板立马说道:“你拿回去就行,到时候你给我寄过来,我把你下一次的书和稿费再寄给你。”
国家非常缺会外语的人才,来胜任翻译工作,对国家技术领域方面有很大的帮助。
慕瑶问道:“老板这个钱怎么算。”
“现在一本书大概三百五左右,不需要修改的一本大概五百块左右。”
慕瑶听后有些惊讶一本书算是工人快一年的工资了,慕瑶想主要原因应该是现在人才紧缺,这份工作不错也不用离开家,这样空间的物资到时候也好解释了。
“只需要数学的专业书吗。”
“其他也需要姑娘你看看你都会什么。”老板想今天幸亏自己问了一下,要不然不知道错过这么个天才呢,自己的哭死。
“老板我会数学、化学、物理等等这些。”
突然又问道:“老板,你不会是特务吧,这是犯法的吗?我可不干。”
“小姑娘,你别害怕这翻译工作是吃国家饭的,国家给你钱,咱们国家需要你这样会外语的人,你归国家管,如果你翻译的书可以,我到时候给办个工作证,你看这样行吗?”
“那行,我也怕别人举报我是特务,你给我拿五本吧。”
“五本,你确定吗?小姑娘,别跟叔开玩笑。”
“我确定。”
要知道现在的翻译一本都需要好几个月,况且还是专业的书,更加困难有许多专业术语,需要一个个查,都不一定能翻译成句,不专业的更加别提了。
慕瑶十分坚定的说:“我确定五本。”
她前世就是搞科研的,论文专业书都不在话下。
“我正好拿回去,这样我不用再跑了。”
老板相信这小姑娘。
“行,小姑娘你写一下你的地址,我到时候好给你寄书,我把这的地址给你,你叫我王叔吧。”
领着慕瑶到柜台拿出纸笔,先是把这的地址写下来递给慕瑶,又递给慕瑶纸笔。
“小姑娘,你叫什么。”
“我要慕瑶,你叫我瑶瑶吧。”
跟老板又聊完以后,看了看哥哥在哪,叫了叫他。
“哥,你看什么书呢?”
慕瑶看到居然是关于计算机的。
没想到哥居然喜欢计算机,以后哥可以发展网络,这是热潮,以后科技会越来越发达。
慕寒拿了两本计算机编程的书。
“叔,你看看多少钱。”
“你就给我个成本钱吧。”
“五块钱算了。”
慕瑶知道这是王叔给自己便宜了,也没有说什么,自己就好好翻译书籍来回馈王叔了。
装好书以后,跟慕寒走出了书店看了一眼还有一个半小时呢。想着去买点肉包子让爹娘他们尝尝,晚上弄个粥就行了,也简单。