卡米尔调出一段被删除的监控——三个月前，柯尔特等人确实在播音室对艾米实施了暴行。而校方为了声誉，压下了所有证据。

帕洛斯轻声道：\"以暴制暴只会让你变成他们。\"

艾米终于崩溃大哭，蜷缩在地上像只受伤的幼兽。

-8月14日-14:00-灰港区-

灰港警方带走了艾米，而柯尔特五人则因霸凌罪被星际法庭立案。圣罗兰学院理事会将980万星币酬金准时汇入雷狮海盗团账户。

回羚角号的路上，佩利啃着灰港特产烤肉串嘟囔：\"这钱赚得真憋屈！\"

舒弈望着舷窗外渐远的星球：\"如果早点有人帮她就好了……\"

帕洛斯揉了揉她的头发，罕见地没有调侃。

-8月14日-18:30-羚角号甲板-

夕阳将云层染成紫红色，星云蹲在雷达上舔爪子。雷狮靠在栏杆边，晃着刚到账的星际银行通知：\"未婚妻，下次接点开心的委托？\"

羡渊望着跃迁通道的星光，轻轻\"嗯\"了一声。

星云突然跳进她怀里，尾巴扫过她的手腕。远处，新的恒星正在诞生。

【小剧场】

-*医疗舱-

佩利给米兰达递热可可：\"哭啥？又没真被蒸熟！\"

卡米尔默默记录：\"创伤后应激反应，建议心理干预。\"

-舰桥控制台-

帕洛斯偷看舒弈的日记：「艾米的手好冰……」

舒弈红着脸合上本子：\"不、不准看！\"

-观星台-

雷狮把玩着羡渊的发梢：\"下次直接砍了防爆门？\"

羡渊一剑鞘敲过去：\"会引发连环爆炸。\"

-厨房冰箱顶-

星云独享豪华鱼干宴：\"喵～\"（翻译：本猫救了所有人！）

（当复仇的火焰被净火吞噬，当扭曲的正义归于星空法庭——最珍贵的永远是破晓时分仍愿握住他人的那双手。）